thần lực
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: * Miraculous strength; supernatural power; divine power: A formidable, extraordinary, or superhuman level of strength or power, often attributed to gods, deities, or supernatural beings. It implies a force beyond normal human or physical limits.
Usage Examples
- Noun:
- Truyền thuyết kể rằng vị anh hùng đó sở hữu thần lực có thể dịch chuyển núi non. (Legend tells that the hero possessed miraculous strength capable of moving mountains.)
- Nhờ có thần lực phù hộ, ngôi làng đã thoát khỏi trận lụt lớn. (Thanks to the protection of divine power, the village escaped the great flood.)
- Sức mạnh của hắn không phải là thứ thần lực chân chính, mà chỉ là ma thuật hắc ám. (His power is not a genuine supernatural power, but merely dark magic.)
Advanced Usage
- "tràn đầy thần lực": to be imbued with/full of divine power.
- Sau nghi lễ, thanh kiếm cổ trông như tràn đầy thần lực. (After the ritual, the ancient sword looked as if it was imbued with divine power.)
- "vận dụng thần lực": to wield/employ supernatural power.
- Pháp sư vận dụng thần lực để chữa lành vết thương. (The sorcerer wielded supernatural power to heal the wound.)
Variants and Related Words
- Thần (n): god, deity, spirit.
- Người dân thờ cúng các vị thần. (The people worship the gods.)
- Lực lượng (n): force, strength (often physical or military).
- Lực lượng quân đội rất hùng mạnh. (The military force is very powerful.)
- Siêu lực (n): superpower, superhuman strength (a more modern term, common in comics/sci-fi).
- Nhân vật này có siêu lực tàng hình. (This character has the superpower of invisibility.)
Synonyms
- Sức mạnh siêu nhiên: supernatural strength/power.
- Phép thần thông: miraculous power/supernatural ability (often implies magical skills).
- Uy lực thần thánh: divine might/authority.
Related Idioms
- "Thần lực vô biên": Boundless/limitless divine power.
- Họ tin vào một đấng sáng tạo với thần lực vô biên. (They believe in a creator with boundless divine power.)
noun
- miraculous strength